The same movie is also found under the name Czechparties 2 (Ep. 02), where English subtitles are provided.
This helps identifying her as
Eliška.
Judging by her
really shy demeanor (and a little online search using that identifier), this very probably stayed a one-off

.